【Hytale】Pre-Release版に日本語化MODを導入する手順【ハイテール】

Hytaleには、安定して遊べる「Release版」と、次にアップデートされる新機能を実験的に先行プレイできる「Pre-release版」の2つのバージョンが存在します。

普段は自分の好きなほうを選んでプレイすればよいのですが、基本的に日本語化MODが適用されるのはRelease版のみとなっています。そのため、Pre-release版をプレイする際は英語のままで遊ぶしかありませんでした。

せっかくの新しい機能をいち早く試したくてPre-release版を起動したものの、英語ばかりで何が追加されたのかよくわからず困ってしまった経験はありませんか。

この記事では、本来は英語のみのPre-release版に、強制的に日本語化MODを入れる方法を解説します。

指定されたフォルダの内容をコピーして貼り付けるだけの簡単な手順ですので、ぜひ試してみてください。

適用前の重要な注意点

作業を始める前に、以下の2点をご理解ください。

すでにHytale自体（Release版）に日本語化MODを入れていることが前提条件です。まだRelease版の日本語化が済んでいない方は、先にそちらの導入を完了させてからこの記事の手順に進んでください。

Pre-release版はそもそも開発中のテストバージョンであるため、動作が不安定です。そこに加えて、本来想定されていない日本語化MODを強制的に適用するため、ゲーム本体がクラッシュしたり、大切なセーブデータが破損してしまう可能性が十分にあります。

この手順は完全に自己責任で行ってください。普段遊んでいるデータとは別に、テスト用の専用セーブデータを新規作成して使用することを強く推奨します。

※もしゲームが起動しなくなったら一度Pre-Release版をアンインストールしてから再度インストールしてください。

それでは、具体的な手順を解説していきます。

まず、すでに日本語化が成功しているRelease版のフォルダ【C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language】を開きます。

そしてその中のja-JPフォルダをコピーしてください。

次に、Pre-release版のゲームデータが保存されているフォルダを開きます。

【C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Hytale\install\pre-release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language】を開いてください。

先ほどコピーした日本語化のデータを、このフォルダ内に貼り付け（ペースト）します。これだけで完了です。

ファイルのコピーが完了したら、作業は終了です。

Hytaleのランチャーから「Pre-release版」を選択してゲームを起動してください。起動時の注意画面が日本語になっていると思います。

タイトル画面や設定メニューなども日本語で表示されていれば、導入は無事成功です。もし英語のままだった場合は設定の言語設定で日本語を選べばOKです。

専用の新しいワールドを作成して、新機能が日本語でどのように表示されるかを確認してみてください。

日本語化MODは非公式なツールです。利用は自己責任でお願いします。

HytaleのPre-release版で日本語化MODを適用する方法を解説しました。

Release版で使っているMODのデータを、Pre-release版の指定フォルダにコピーして貼り付けるだけで完了します。

新機能を日本語で理解しながらテストできるのは大きなメリットですが、ゲームのクラッシュやセーブデータ破損のリスクが常に伴うことを忘れないでください。必ずバックアップを取るか、失っても問題のない専用のセーブデータで新しいHytaleの世界を体験してください。